I believe you can claim for the damage against the Council (I know that cyclists, who have suffered broken wheels, have done so). If it's your own local council, I'd deduct it from the rates

I wish you luck if you are going to pursue this.
It never ceases to amaze me, how they can take our money and then, when something needs doing, for which they are responsible, they plead poverty. If a business was run that way, Trading Standards would be all over them.
One of the roads near the shop has just been closed (Having seen the reason, I reckon the canal has been leaking and it has washed away the foundations of the road and the road has sunk). If things run true to form, it could be a year before anything is done. In the meantime, the bus service (If you can call it that) is suspended and at the nearest point, where people could catch a bus, on the A40, the bus stop has been scrubbed from the timetable, due to
Health & Safety. Specifically there is no layby there (Yet other bus stops don't have laybys

) and the council can't afford one.....though they found £26000 for a skate board ramp (Don't start me on bi lingual road signs

), that is never and has hardly ever been used.
Sorry if my rant has gone a tad off topic but these vultures get under my skin. Seems to me they could do with a few fewer highly paid execs and more people doing the jobs, which they are paid to do by the ratepayers.
On the other hand, to be fair, I complained about some
craters, within Merthyr Tydil borough, that were long overdue for attention and they were done. Not only that, they were done properly

Rules exist for the obedience of fools and the guidance of wise men.
MG Midget 1500, MGB GT V8, Morris Minor Traveller 1275, MG Midget 1275 & too many bicycles.