I quite like TerryGs' rather quirky and extreme measure.
I have a bit of angle iron cut and drilled in such a way it can normally be fitted to the pulley and used to lock against a chassis leg or similar. Trouble with the Corsa is while you have good access to the bottom pulley with the engine mount off you can't steady the engine very well as it just wants to lift.
When you get the mount back on there isn't really a lot of room for the long torque wrenches or bars though you might get access from below if the car was up on ramps. Perhaps an impact wrench as Paul uses would be a good way to go. Only problem with that is none of the torques given are final settings, just stage 1 torques with angle degrees of turn to finish off. I suppose having got the first torque achieved you could mark the bolt and then eye the degree of turn.
Tractorman, thats what you get for buying German

they do it cos they lost the (oops mustn't mention that

) Seriously though I think they sometimes design stuff just to puzzle the home mechanic.
Anyway, still going good, though the first time I got it properly warm on a run the engine light came up, pressing the brake and accelerator together then turning on the ignition makes another yellow light flash the codes, which were for the second oxygen sensor (presume post cat lambda?), disconected the battery to clear fault codes and has been right as rain since so I'm thinking something had burnt off the first time.