Page 1 of 1
nissan 350z
Posted: Sat Jan 09, 2016 3:37 pm
by rich.
hello chaps, im helping a chap try & register his 2005 350z auto roadster, its an american import on english plates... this is all very confusing for the french authorities & i am filling out the forms & while i have found out most of the details including the chap who fitted the oil filters inside leg measurement i need to find out what the windows are made of.. is the wind screen a glass laminate? & what the side windows & rear screen made of? any help and abuse will be much apreciated...
Re: nissan 350z
Posted: Sat Jan 09, 2016 5:28 pm
by kevin
F&R are or should be laminate, sides are toughened.
Does that help?
Kev
Re: nissan 350z
Posted: Sat Jan 09, 2016 5:44 pm
by rich.
thanks mate,
need to translate it now
Re: nissan 350z
Posted: Sat Jan 09, 2016 7:24 pm
by kevin
avant et arrière sont laminées , sont trempés côtés
Re: nissan 350z
Posted: Sat Jan 09, 2016 7:33 pm
by rich.
Re: nissan 350z
Posted: Sat Jan 09, 2016 7:39 pm
by JPB
Why are the side windows so wet? Are they made from paper?
I prefer the German habit of having three words for everything to the French way; using one word for two totally disparate concepts.
Re: nissan 350z
Posted: Sat Jan 09, 2016 9:15 pm
by rich.
JPB wrote:
Why are the side windows so wet? Are they made from paper?
I prefer the German habit of having three words for everything to the French way; using one word for two totally disparate concepts.
because it wouldnt be confusing for les anglais....
ive been here for over 10 years, im pretty much fluent, wifeys french & i still make very embarrassing mistakes
